Bibliosalut en la Sechenov University de Moscú

alt

Invitada por la Sechenov University, Bibliosalut ha participado en Moscú, durante la primera semana de abril, en diferentes actividades organizadas por esta universidad, enmarcadas en la IX All-Russian Conference with the International Participation (Week of Medical Education 2018). La Sechenov University, que tiene una historia de 260 años, es la universidad de medicina más importante de Rusia.

El profesor Jonathan McFarland, director de la Academic Writing Office desde hace unos años, está propiciando la colaboración entre servicios del Hospital Universitario Son Espases y del Hospital Universitario Son Llàtzer y servicios y departamentos de la Sechenov University y de sus hospitales. En este contexto, el profesor Andrey Svistunov, primer vicerrector de la Sechenov University, invitó a Bibliosalut a participar en varias actividades de la Week of Medical Education 2018, a petición de Irina Markovina (jefa del Institute of Linguistics and Intercultural Communication de la Sechenov University), de quien depende la Academic Writing Office, que cuando visitó distintos servicios de Son Espases y Son Llàtzer se interesó por el modelo virtual de Bibliosalut, y se lo enseñamos en una sesión especial con cierto detalle.

Bibliosalut participó en el 1st International Sechenov Medical Writing Symposium (From Pre to Post Publication: An Introduction to Medical Writing, realizado en el Sechenov University Congress Hall el 4 de abril, con las siguientes intervenciones:

  • "The importance of visibility". Virgili Páez, responsable de Bibliosalut, habló de como se puede aumentar la visibilidad de la producción científica de una institución, e hizo también un breve análisis de la producción científica de los últimos 5 años de la Sechenov University, a partir de sus publicaciones indizadas en la Web of Science, en el que destacó el cambio que se está produciendo en los últimos años en el idioma de publicación, siendo ahora mayoritario el inglés (65 % en el período 2013-2017, y 78 % en 2017), lo que supone un claro aumento de la visibilidad de sus trabajos.
  • "Post publication dissemination: The use of social networks to disseminate research". Elena Pastor, documentalista y community maganer de Bibliosalut, trató sobre cómo ayuda a incrementar la visibilidad de los resultados de investigación la promoción realizada a través de las redes sociales. También habló sobre la necesidad de mantener un perfil actualizado en ORCID y sobre la importancia de las métricas complementarias (ImpactStory, Altmetric y Plum Analytics) respecto a las tradicionales. Por último puso como ejemplo la difusión que se realiza desde Bibliosalut de la producción científica del sistema sanitario público de las Illes Balears, a través de Infosalut y haciendo uso de las redes sociales y del hashtag #PublicaSalutIB.
  • "Which language should be used in research?Elena Pastor y Virgili Páez participaron en esta interesante mesa redonda, moderada por el profesor Jonathan McFarland, en la que también participaron la profesora Irina Markovina (jefa del Institute of Linguistics and Intercultural Communications de la Sechenov University), el profesor Trevor Gibbs (International Development Officer de l'Association for Medical Education in Europe, AMEE), Peter de Jong (editor de la International Association of Medical Science Educators) y Julie Hewett (JulNet Solutions LLC).

alt

[Véanse las noticias sobre el 1st International Sechenov Medical Writing Symposium publicadas en la web de la Sechenov University: "1st International Sechenov Medical Writing Symposium took place at Sechenov University April 4, 2018" - "Global competences of the new generation of physicians"]

Por otra parte, el 3 de abril, Bibliosalut participó en la International Round-Table on Health Science Libraries, invitada por la Central Scientific Medical Library de la Sechenov University. La CSML, con casi 100 años de historia, y que juega el papel de biblioteca nacional de medicina de Rusia, es una de las mayores bibliotecas de ciencias de la salud del continente europeo.

En esta mesa redonda, que fue moderada conjuntamente por el professor Jonathan McFarland y Elena Pastor, intervinieron Boris R. Loginov, director de la Central Scientific Medical Library, quien realizó una presentación sobre la biblioteca, y Virgili Páez, quien hizo lo mismo sobre Bibliosalut ("Virtual Health Sciences Library of the Balearic Islands (Bibliosalut): a little introduction"). Seguidamente se abrió el debate al público asistente, formado mayoritariamente por el personal de la Central Scientific Medical Library.

De esta mesa redonda surgieron algunas ideas de colaboración que se podrán ir trabajando en un futuro, principalmente referidas al servicio de obtención de documentos de ambas bibliotecas.

alt

[Véase la noticia sobre la International Round-Table on Health Science Libraries: "Telecommunication technologies join together the world medical libraries"]

La experiencia vivida en Moscú ha sido muy positiva para Bibliosalut, abriendo posibilidades de colaboración con la Central Scientific Medical Library de la Sechenov University y con la Association for Medical Education in Europe (AMEE), que se interesó mucho por el modelo virtual de nuestra biblioteca autonómica.

alt 
Álbum fotográfico