Bibliosalut a la Sechenov University de Moscou

alt

Convidada per la Sechenov University, Bibliosalut ha participat a Moscou, durant la primera setmana d'abril, en diferents activitats organitzades per aquesta universitat, emmarcades dins la IX All-Russian Conference with the International Participation (Week of Medical Education 2018). La Sechenov University, que té una història de 260 anys, és la universitat de medicina més important de Rússia.

El professor Jonathan McFarland, director de l'Academic Writing Office des de fa uns anys, està propiciant la col·laboració entre serveis de l'Hospital Universitari Son Espases i de l'Hospital Universitari Son Llàtzer i serveis i departaments de la Sechenov University i dels seus hospitals. En aquest context, el professor Andrey Svistunov, primer vicerector de la Sechenov University, va convidar Bibliosalut a participar en diverses activitats de la Week of Medical Education 2018, a petició d'Irina Markovina (cap de l'Institute of Linguistics and Intercultural Communication de la Sechenov University), de qui depèn l'Academic Writing Office, que quan va visitar distints serveis de Son Espases i Son Llàtzer es va interessar pel model virtual de Bibliosalut, el qual li vam mostrar en una sessió especial amb cert detall.

Bibliosalut va participar en el 1st International Sechenov Medical Writing Symposium (From Pre to Post Publication: An Introduction to Medical Writing, realitzat en el Sechenov University Congress Hall el 4 d'abril, amb les intervencions següents:

  • "The importance of visibility". Virgili Páez, cap de Bibliosalut, va parlar de com es pot augmentar la visibilitat de la producció científica d'una institució, i va fer també una breu anàlisi de la producció científica dels darrers 5 anys de la Sechenov University, a partir de les seves publicacions indexades a la Web of Science, en la qual va destacar el canvi que s'està produint en els darrers anys en l'idioma de publicació, essent ara majoritari l'anglès (65 % en el període 2013-2017, i 78 % el 2017), el que suposa un clar augment de la visibilitat dels seus treballs.
  • "Post publication dissemination: The use of social networks to disseminate research". Elena Pastor, documentalista i community maganer de Bibliosalut, va tractar sobre com ajuda a incrementar la visibilitat dels resultats d'investigació la promoció realitzada a través de les xarxes socials. També va parlar sobre la necessitat de mantenir un perfil actualitzat a ORCID i sobre la importància de les mètriques complementàries (ImpactStory, Altmetric i Plum Analytics) respecte de les tradicionals. Per últim va posar com a exemple la difusió que es fa des de Bibliosalut de la producció científica del sistema sanitari públic de les Illes Balears, a través d'Infosalut i fent ús de les xarxes socials i del hashtag #PublicaSalutIB.
  • "Which language should be used in research?Elena Pastor i Virgili Páez van participar en aquesta interessant taula rodona, moderada pel professor Jonathan McFarland, en la qual també van participar la professora Irina Markovina (cap de l'Institute of Linguistics and Intercultural Communications de la Sechenov University), el professor Trevor Gibbs (International Development Officer de l'Association for Medical Education in Europe, AMEE), Peter de Jong (editor de la International Association of Medical Science Educators) i Julie Hewett (JulNet Solutions LLC).

alt

[Vegeu les notícies sobre el 1st International Sechenov Medical Writing Symposium publicades al web de la Sechenov University: "1st International Sechenov Medical Writing Symposium took place at Sechenov University April 4, 2018" - "Global competences of the new generation of physicians"]

Per altra banda, el 3 d'abril, Bibliosalut va participar en la International Round-Table on Health Science Libraries, convidada per la Central Scientific Medical Library de la Sechenov University. La CSML, amb quasi 100 anys d'història, i que juga el paper de biblioteca nacional de medicina de Rússia, és una de les biblioteques de ciències de la salut més grans del continent europeu.

En aquesta taula rodona, que va ser moderada conjuntament pel professor Jonathan McFarland i Elena Pastor, van intervenir Boris R. Loginov, director de la Central Scientific Medical Library, qui va realitzar una presentació sobre la seva biblioteca, i Virgili Páez, qui va fer el mateix sobre Bibliosalut ("Virtual Health Sciences Library of the Balearic Islands (Bibliosalut): a little introduction"). Seguidament es va obrir el debat al públic assistent, compost majoritàriament per personal de la Central Scientific Medical Library.

D'aquesta taula rodona van sorgir algunes idees de col·laboració que es podran anar treballant en un futur, principalment referides als serveis d'obtenció de documents d'ambdues biblioteques.

alt

[Vegeu la notícia sobre la International Round-Table on Health Science Libraries: "Telecommunication technologies join together the world medical libraries"]

L'experiència viscuda a Moscou ha estat molt positiva per a Bibliosalut, obrint possibilitats de col·laboració amb la Central Scientific Medical Library de la Sechenov University i amb l'Association for Medical Education in Europe (AMEE), que es va interessar molt pel model virtual de la nostra biblioteca autonòmica.

alt 
Àlbum fotogràfic